Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist schluss - aus und vorbei
but enough is not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus und vorbei
aus und vorbei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
aus und vorbei.
over and out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus und vorbei!!!!!!!!!!!!!
@ administrator!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist aus
es ist aus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und vorbei.
and out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist 11:11 wirklich aus und vorbei?
is the 11:11 really over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"schluss, aus und vorbei"
"end, over and past"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. es ist aus
12. all about nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem „sommermärchen“ ist es aus und vorbei!
the “midsummernight’s dream” is over!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist aus der mode.
it is out of fashion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, oh, ring ring, sonst ist es aus und vorbei
oh, oh, ring ring, sonst ist es aus und vorbei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das fest ist aus, und e
das fest ist aus, und e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder voller angst, dass aus is und vorbei
or full of fear that it would be over and past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist aus feiner baumwolle.
it's made of fine cotton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist aus – ich bin es leid
how sweet does it sound what am i now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist aus ausländischen und bosnischen richtern zusammengesetzt.
this court is currently composed of both foreign and bosnian magistrates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist aus dem osten gekommen.
it came from the east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist aus pure glückseligkeit." (pan)
it is because of happiness." (pan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist aus verschieden gründen besonders:
it is special for several reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: