Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist so kalt bei dir
who do you think you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gott ist bei dir,
this is ugly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist bei dir
wer ist bei dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie es bei dir?
do you like spring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“das ist chillig.
“das ist chillig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es liegt bei dir.
it's up to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
behalt es bei dir!
keep it on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. es ist schön bei dir zu sein
4. the way you do thee things you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dir
with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bei dir...
bei dir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
passt es noch bei dir?
passt es noch bei dir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist so bezuckernd, hier bei dir zu stöbern!
es ist so bezuckernd, hier bei dir zu stöbern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dir, ich
ich bin bei dir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nix bei dir ?
in study hall
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lauft bei dir
run kannds be with you
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. hier bei dir
10. hier bei dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also auch bei dir!
also auch bei dir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was geht bei dir so
what's up with you today?
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und bei dir anfange...
und bei dir anfange...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behalt ihn bei dir!
keep it on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: