From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist immer eine große freude gewesen, mit ihnen zusammenzuarbeiten.
it has been a genuine pleasure to work with you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es ist eine freude, mit dr. busek zusammenzuarbeiten.
it is a pleasure to work with dr buseck.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es ist eine freude, ihnen zuzusehen.
i took pleasure in watching them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war mir eine freude, mit ihnen und den schattenberichterstattern zusammenzuarbeiten.
mr president, rapporteur, mr buzek, it has been a pleasure to work with you and also with the shadow rapporteurs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
es wäre uns jedenfalls eine grosse freude mit ihnen zusammenzuarbeiten.
it would be a great pleasure for us to cooperate with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist mir eine freude, hier mit ihnen zu diskutieren.
it has been a pleasure to speak with you here today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
danke boatshop24, es ist eine freude mit euch zusammenzuarbeiten!"
thanks boatshop24, it has been a pleasure working with you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es war insgesamt eine freude, in dieser angelegenheit mit ihnen zusammenzuarbeiten.
it has, overall, been a pleasure to cooperate with them on this matter.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es war eine freude, mit ihnen zu arbeiten!
it has been a pleasure to work with you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
frau ratspräsidentin, es ist eine freude, ihnen zuzuhören.
madam president, it is a pleasure to listen to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"es ist immer eine freude mit der fa. wortwelt zusammenzuarbeiten.
"it is always a pleasure to work together with wortwelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist alles, compañeros, es ist eine freude mit ihnen zu sein.
we are for peace, as a principle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war stets eine freude, mit ihnen zu arbeiten.
it has always been a pleasure to work with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alan : es ist eine freude.
alan: it's a pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist eine freude für mich!
es ist eine freude für mich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war eine freude, mit den abgeordneten dieses parlaments zusammenzuarbeiten.
it gets through its work in an efficient and effective way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist eine freude zu warten.
waiting is melodious music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist eine freude, jedes mal, wenn sie kommen zu ihnen zurück.
it 'a pleasure every time you come back to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war für meine fraktion eine freude, mit dem irischen ratsvorsitz zusammenzuarbeiten.
mr president, i also want to thank the presidency, and mr roche in particular, for the way in which he has handled our dealings together.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist eine freude, dass wir reagieren werden
it is with pleasure that we will respond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: