Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es steht ein auto vor dem gebäude.
there is a car in front of the building.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein separates
a separate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
08. es steht ein haus in schwäbisch hall
08. es steht ein haus in schwäbisch hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am anfang steht ein baum.
at the beginning there is a tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein glas auf dem tisch.
there is a glass on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
05. es steht ein haus in new orleans (4:37)
05. es steht ein haus in new orleans (4:37)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein begrenztes kontingent zur verfügung
there is a limited quota of rooms per booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein begrenztes kartenkontingent zur verfügung.
a limited number of tickets is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein abschliessbarer abstellraum für velos zur verfügung
there is a locked storeroom for bikes available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. es steht ein haus im westn (animals) - brown, boris
11. es steht ein haus im westn (animals) - brown, boris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein für arbeitsplatzsicherheit, standortsicherheit und sozialen ausgleich.
it is a champion of job security, location security and social equality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein sehr wichtiger demokratischer grundsatz auf dem spiel.
a very important democratic principle is at stake.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es steht ein riesengroßer elefant im raum der sich wirtschaft nennt.
there's a great big elephant in the room called the economy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein parkplatz pro wohnung auf unserem grundstück zu verfügung.
one parking space per apartment is reserved on our property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein velo-reinigungsplatz mit wasseranschluss und hochdruckreiniger zur verfügung.
there is a bike cleaning area with water and a high-pressure cleaner available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein fitnessraum zur verfügung, der ohne aufpreis genutzt werden kann.
lotus bay has its own well equipped fitness room that can be used free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein offener parkplatz zur verfügung. garten mit sitzmöglichkeiten und gartenmöbeln.
car parking at your disposal. lovely garden with garden furniture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-es steht ein grundstück für die einrichtung eines photovoltaischen parks zur verfügung.
-there is enough available land for establishment of an photovoltaic park
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 uhr es steht ein grill zur verfügung (bitte essen selbst besorgen)
18 uhr es steht ein grill zur verfügung (bitte essen selbst besorgen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht ein konferenzraum den gästen im hotel zur verfügung. die kapazität ist 28 personen.
a fully technically equipped air –conditioned conference room with capacity of 28 seats is at your disposal for small conferences and bussiness meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: