Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es tut mir leid
i am sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
es tut mir leid.
i apologise for this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es tut mir leid!
there it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es tut mir leid.
"i am sorry. i really am," he said in a brief final statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"es tut mir leid."
"sorry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emoticon es tut mir leid
emoticon i am sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigung. es tut mir leid.
entschuldigung. es tut mir leid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, es tut mir leid."
"oh, i'm sorry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"daniel, es tut mir leid."
"daniel, i'm sorry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es tut mir leid (tut mir leid)
(i'm sorry, excuse me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: