From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird
es wird
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
es wird ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird zeit.
but time pressed on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird davon
it is understood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird empfohlen,
it is recommended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird kuschelig!
cuddly is the watchword!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird "-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=" ausgegeben.
this will output "-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die kommission wird untersuchen, ob es möglich ist,
the commission will also examine the possibility of :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der arzt wird untersuchen, ob sie ein geeigneter kandidat für den einigriff sind.
the doctor will determine whether you are a suitable candidate for the treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission wird untersuchen, wie diese systemischen hindernisse überwunden werden können.
the commission will investigate how these systemic barriers can be overcome.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpi wird untersuchen, ob die notwendigen schritte eingeleitet werden, das ziel zu erreichen.
the cpi team will investigate whether the steps necessary to achieve this goal are being taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission wird untersuchen, ob bestimmte staatliche maßnahmen eine verdeckte umstrukturierungsbeihilfe darstellen könnten.
the commission will investigate whether certain state measures could constitute disguised restructuring aid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird untersuchen, ob die richtlinie ihre ziele erreicht hat und wenn nicht, warum nicht.
it will examine if the directive has achieved its goals and, if not, why it has not.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission wird untersuchen, inwieweit solche behauptungen auf unabhängige weise über emas geprüft werden können.
the commission will investigate the possibilities for such claims to be independently verified through the emas scheme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission wird untersuchen, in welchen situationen der angestrebte euro‑zahlungsverkehrsraum preiserhöhungen nach sich zieht.
the commission will investigate situations where the sepa project leads to price increases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das sekretariat wird untersuchen, ob die eingereichte beschwerde vollständig ist, zugelassen werden kann und über ausreichende mittel verfügt.
the secretariat will investigate whether the submitted complaint is complete, admissible and sufficiently funded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission wird untersuchen, welche möglichkeiten für ausbildung, forschung und erfahrungsaustausch auf dem gebiet der nachhaltigen städtepolitik bestehen.
the commission will explore opportunities for training, research and exchange of experience on sustainable urban management.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste teil wird untersuchen, welches europäische sozialmodell am meisten geeignet ist, um die tatsächlichen herausforderungen in der gesellschaft zu überwinden.
the european social model, european competiveness in relation to social partnership, a refoundation of social and ethical european values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbesserung von wärmedämmung im altbau ist möglicherweise die größte quelle von energieeinsparungen. cpi wird untersuchen, welche politikinstrumente dazu beitragen können.
the upgrading of building insulation has the potential to be the greatest source of energy savings. the cpi team will investigate which political instruments can best help to promote insulation upgrading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der arzt wird untersuchen, ob sie ein geeigneter kandidat für die behandlung sind. außerdem kann er einschätzen, welche menge fett entfernt werden kann.
the doctor will determine whether you are a suitable candidate for the treatment. he can also give you an estimate of the amount of fat that can be removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: