Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wirkt auch gegen gastrointestinale nematoden.
it is also active against gastrointestinal nematodes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
wirkt auch gegen bakterien, viren und pilze
also effective against bacteria, viruses, and fungi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für glas und rahmen. wirkt auch gegen ablagerungen.
for glass and frames. also prevents build up of deposits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wirkt auch erfrischend und tonisierend.
it is refreshing and tonic for the respiratory tracts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wirkt auch schmerzlindend.
copper also has analgesic effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und auch gegen sonnencreme
and also against suncreme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wirkt auch juckreizhemmend.
it also has anti-itching effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wirkt auch auf flecken;
- skin spots;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch gegen frauen und kinder
auch gegen frauen und kinder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wie andere antibiotika wirkt auch ceftiofur nur gegen bestimmte bakterienarten.
like other antibiotics, ceftiofur is only effective against certain types of bacteria.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
auch gegen den herzog mitunter.«
against the duke, also, sometimes."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das wort gottes wirkt auch heute.
the word of god is still active today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bier soll auch gegen demenz schützen?
beer is also supposed to protect against dementia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... wirkt auch bei den bertas wunder!
… work wonders also with the bertas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hilft die mesotherapie auch gegen schwangerschaftsstreifen?
appearance. does mesotherapy also help against stretch marks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chemische beständigkeit u.a. auch gegen salzwasser
chemical resistance including salt water resistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verstößt auch gegen das cotonou-abkommen.
it is also fundamentally at odds with the cotonou agreement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
rußland verstößt jedoch auch gegen viele menschenrechtsabkommen.
however, russia is in breach of many human rights agreements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
auch gegen panzer konnte ein flammenwerfer erfolgreich wirken.
it could also be categorized as a projecting incendiary mine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmte erzeugungen können auch gegen sturmschäden versichert werden.
some crops may also be insured against storm damage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: