Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wurde keine signifikante
no significant effect on
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde keine ressource zugeordnet
no resource has been allocated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde keine auswahl getroffen.
there is no selection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde keine veröffentlichung gefunden!
no publication found!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne keine rechnung alle.
i don't know any bill anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine
overall 20% of the 1164 patients in the integrated safety analysis were over 65 years.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die sonne schickt uns keine rechnung.
the sun does not send us a bill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine 7
- low dose ritonavir increases the concentration of indinavir. - saquinavir auc ↑ 4.6-7.2 fold indinavir ↔ no safety and efficacy data available for this combination.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- wenn der käufer keine rechnung besitzt.
- if you don't have the receipt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe bisher auch noch keine rechnung erhalten.
ich habe bisher auch noch keine rechnung erhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde kein kurs gefunden!
no course found!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde kein parameter ausgewählt.
you haven't selected any parameters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde kein betrag angegeben!
es wurde kein betrag angegeben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine wechselwirkungsstudien durchgeführt.
no interaction studies have been performed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es wurden keine objekte vorgemerkt!
there were no objects bookmarked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie ein echtes fahrrad-schätzchen aber keine rechnung?
your bike is a real treasure, but you don't have an invoice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe diesen monat keine rechnung erhalten, warum? sunrise faq
i didn't receive a bill this month. why? sunrise faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das erscheint auf keiner rechnung.
it completely passes below the radar screen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: und keine rechnungen!
and no bills!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie, dass keine rechnungen verschickt werden.
please note that no bills will be sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: