Results for euch vorliegenden zeichnungen translation from German to English

- ca. 1.000€ bei vorliegenden zeichnungen resp. sehr konkreten vorstellungen
- approx. 1.000€ with existing drawings or very detailed ideas

5. anspruch 1 mit den abhängigen ansprüchen 2 bis 11 und der daran angepassten beschreibung und den vorliegenden zeichnungen bilden daher eine geeignete grundlage für die aufrechterhaltung des patents in geändertem umfang.
4.8 it follows that claims 1 and 13, together with dependent claims 2 to 12 and 14 to 16, the amended description filed at the oral proceedings, and the drawings as granted, form a suitable basis for maintenance of the patent in amended form.

6. nachdem keine weiteren angriffslinien vorgetragen wurden, bildet der einzige anspruch 1 gemäß hilfsantrag 7a, der sich aus der kombination der ansprüche 1, 2 und 3 des streitpatents in der erteilten fassung ergibt, mit der daran angepassten beschreibung und den vorliegenden zeichnungen daher eine geeignete grundlage für die aufrechterhaltung des patents in geändertem umfang.
5.5. therefore the method in claim 1 and the apparatus of claim 6 is not obtainable from the prior art in an obvious way.

kristo ist wissenschaftlicher illustrator und lebt und arbeitet in der schweiz. in havanna hat er eine familie gefunden; dazu hitze, regen, lärm; alte fahrzeuge und architektur in ausgebleichten farben – und natürlich das kubanische volk mit seiner lebenskunst und seinem talent für improvisation. das sind die grundlagen für die hier vorliegenden zeichnungen, in denen er mit viel liebe zum detail den alltag in den strassen von havanna dokumentiert.
kristo is a scientific illustrator and lives and works in switzerland. he originally found a family in havana, then heat, rain and noise as well asold vehicles, faded architecture and of course the cuban people with their art of living taken to perfection and their talent for improvisation. together they form the backbone of the stories he tells in his drawings, in which everyday life in the streets of the cuban capital is documented with meticulous attention to detail.