Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blaut: "eight eurocentric historians.
blaut: "eight eurocentric historians.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blaut: "the colonizer's model of the world: geographical diffusionism and eurocentric history .
blaut: "the colonizer's model of the world: geographical diffusionism and eurocentric history.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heute gehört chinesische gesellschaft zu jenen gesellschaften, die über dem third hinaus umziehen, eurocentric epoche der weltgeschichte in eine, die auf populärer unterhaltung basiert.
today, chinese society is among those societies which are moving beyond the third, eurocentric epoch of world history into one based on popular entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ito drückte sympathie für die historischen ansichten von "multicivilizationists wie danilevsky, spengler und toynbee, das eurocentric kritisierte, unilinear entwicklungen von zivilisationen." aus er war mit ihrer tendenz, zivilisationen als lokalisierte organismen anzusehen anderer meinung, die entsprechend einer autonomen einheit sich entwickeln.
ito expressed sympathy for the historical views of "multicivilizationists like danilevsky, spengler, and toynbee who criticized eurocentric, unilinear developments of civilizations." he disagreed with their tendency to regard civilizations as isolated organisms which develop according to an autonomous mechanism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting