Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitarbeiter und betriebsräte aus dornbirn bei der scheckübergabe an eva brunner, care Österreich west (links im bild).
staff members and works council from dornbirn handing over the donation to eva brunner, care austria west (left).
in der schwedischen kirche wurde 2009 eva brunne als offen lesbisch lebende frau zur bischöfin in stockholm im lutherischen bistum stockholm gewählt.
within the lutheran communion there are openly gay clergy, for example, bishop eva brunne is an openly lesbian bishop in the church of sweden.
mit unserer spende können wir dies gezielt unterstützen", so natalie kreutzer, zuständig für die koordination des gesellschaftlichen engagements der zumtobel gruppe, bei der Übergabe des spendenbetrages an frau mag. eva brunner, care Österreich west.
our donation is targeted specifically at assisting this effort,” explained natalie kreutzer, coordinator for the zumtobel group’s social responsibility activities, when handing over the donation to eva brunner from care austria west.