Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evt. firma:
company:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typ: evt-230
model: evt-230
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jbutton4actionperformed(evt); }
jbutton4actionperformed(evt); } });
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
startseite › tags: evt
home › tags: evt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evt. (soja-)sahne
(soy) cream (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als jpg speichern, evt.
save as a jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17.3.1962, evt. 1966
17.3.1962, est. 1966
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
siehe evt. auch muskelschmerzen.
also see "cancer in general" and "muscle pain".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entzündung der leber (evt.
- angioedema; you should see your doctor immediately if you experience symptoms of angioedema,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(evt. interface zu empfänger)
(possibly interface to recipient)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evt. etwas wasser hinzufügen.
add some water if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(können sich evt. noch ändern)
(may subject to change)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein aufschlag kann evt. berechnet werden.
a charge may be levied if the property is left in an unacceptable state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(auf anfrage evt. kürzere aufenthaltsdauer)
(on enquiry perhaps shorter length of stay)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu evt. andere produkte aus der Übersicht.
you could also choose to add any other products from the survey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evt. mehr, wenn sie keinen durchfall bekommen.
more can be taken if it does not cause diarrhea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(evt. musst du die datei noch bearbeiten.
(evt. musst du die datei noch bearbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein evt. mehrpreis soll vom mieter bezahlt werden.
travel and cancellation insurances must be taken care of by the hirer himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzen sie einmal täglich zahnseide, evt. zahnstocher.
use dental floss once a day - and toothpicks as needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(siehe evt. candidiasis , parasitenbefall und pilzinfektionen ).
(also see "candidiasis", "fungal infections", and "parasite infection".)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting