Results for excel tabellenblatt einblenden translation from German to English

temperaturdaten von unserem experiment wurden mit dem verbindungskabel in ein excel-tabellenblatt übertragen.
temperature data from the experiment has been moved to an excel spreadsheet using the graph link cable.

die bewegungsdaten unseres experiments wurden mit hilfe des verbindungskabel in ein excel-tabellenblatt übertragen.
motion data from the experiment has been moved to an excel spreadsheet using the graph link cable.

die beschleunigungsdaten aus dem experiment wurden mit dem graph-link-verbindungskabel auf ein excel tabellenblatt übertragen.
acceleration data from the experiment has been moved to an excel spreadsheet using the graph link cable.

die daten aus dem experiment wurden mit dem graph-link-verbindungskabel in ein excel-tabellenblatt übertragen.
data from the experiment has been moved to an excel spreadsheet using the graph link cable.

damit kann ein anwender ohne simulationserfahrung über das excel-tabellenblatt mit dem simulator arbeiten, ohne dass er sich vorher erst mit der simulationssoftware vertraut machen muss.
the portal allows a user without simulation experience to interact with the simulator through an excel interface.

weiterführende analysen können mit den im rechner implementierten anwendungen durchgeführt werden (oder anderen analytischen anwendungen, wie ms excel tabellenblätter).
further analysis can be performed using tools implemented in calculator (or other analytical software tools such as ms excel™ spreadsheet)

weterführende analysen können unter den bedingungen von faradays gesetz der induktion durchgeführt werden dazu werden die auf dem rechner implementierten hilfsmittel genutzt (oder andere analytische software, wie ms excel-tabellenblätter).
further analysis can be performed in terms of faraday’s law of induction using tools implemented in calculators (or other analytical software tools such as ms excel spreadsheet)