Results for exportstatistik translation from German to English

unsere exportstatistik beweist, dass unsere exporterstattungen nicht die wurzel aller Übel sein können.
our export statistics prove that our export refunds are not the root of all evil.

viele jahre lang verzeichnete die exportstatistik des vdma aus deutschland richtung syrien nur einen einzigen druckmaschinenlieferanten und diesen auch nur mit ein bis... mehr lesen
for many years, the german export statistics only ever mentioned one printing machinery manufacturer trading with syria, and that merely with one or two presses each... read more

viele jahre lang verzeichnete die exportstatistik des vdma aus deutschland richtung syrien nur einen einzigen druckmaschinenlieferanten und diesen auch nur mit ein bis zwei maschinen pro jahr. heute hat sich die situation verändert, sowohl bei der zahl der gelieferten maschinen als auch bei den lieferanten.
for many years, the german export statistics only ever mentioned one printing machinery manufacturer trading with syria, and that merely with one or two presses each year. today, however, the situation is radically different, both in respect of the numbers of presses and the manufacturers involved.

wenn sie sich die exportstatistiken anschauen, dann können sie heute sehen, wie viele stahlwerke exportiert werden, wie viel presswerkzeuge für die automobilindustrie exportiert werden, wie viel aluminiumschmelzöfen, damit fahrräder hergestellt werden können, exportiert werden.
if you look at today’ s export statistics, you can see how many steel works are exported, how many pressing tools for the motor industry, how many aluminium smelters for making bicycles.