Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extra: 1 portion schokoladencreme
extra: 1 serving of chocolate cream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die extra-portion extras.
the extra amount of extras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portion
serving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
+ - portion
+ -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro portion
per serving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pro portion:
pro portion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kosmetische portion
cosmetic portion
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
portion: classic
style: portion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 portion (125g)
1 portion (125g)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intensiv schwarz mit einer extra portion panthenol!
intense black with an extra portion of panthenol!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kosten je portion
cost per portion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aminosäuren pro portion:
amino acids per serving:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beilagen (1 portion)
side dishes (1 portion)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standart frühstück mit einer extra portion joghurt und müesli.
this is the standard tropical breakfast with extra a bowl of home made yoghurt with muesli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...eine eigens angefertigte sicherheitszelle für eine extra-portion sicherheit.
... a special-made safety cell an extra dose of security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das vertreibt garantiert jede müdigkeit und schenkt eine extra portion feuchtigkeit.
this is guaranteed to banish tiredness and provide an extra portion of moisture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angenehm kühlende power-maske mit meeresalgen für die extra-portion feuchtigkeit.
pleasantly cooling power mask with sea algae for that extra portion of moisture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die extra-portion sicherheit: vibrationsfrei, vielfach verstellbar, aber einfach einstellbar.
an extra portion of safety: vibration-free, infinitely and easily adjustable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apropos, die haben dort eine extra-große portion fritten, die es in deutschland nicht gibt.
speaking of mcdonald's, they have supersize fries there you cannot get in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die extra-portion pflege verwenden sie 1 - 2 mal wöchentlich die basis sensitiv maske!
for an extra portion of care, use the basis sensitiv mask 1-2 times per week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: