Results for extraktionskartuschen translation from German to English

beispiel 3 extraktion die extraktionshülsen mit dem gefriergetrockneten pflanzenmaterial wurden unmittelbar nach der belüftung des gefriertrocknungsgerätes in die 5-ml-extraktionskartuschen der ase überführt.
example 3 [0124] extraction [0125] immediately after the freeze drier was ventilated, the extraction thimbles with the freeze-dried plant material were transferred into the 5 ml ase extraction cartridges.

diese lösung wird auf eine extraktionskartusche (3.11) gegeben und mittels vakuum (4.5) hindurch gesaugt.
transfer this solution on an extraction cartridge (3.11), and pass through by applying vacuum (4.5.).