Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. die anästhesie der extraktionsstelle
2. the anaesthesia of the area of the tooth to be extracted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im falle einer gewöhnlichen extraktion wird der patient nach hause geschickt und die ehemalige extraktionsstelle wird heilen gelassen.
in the case of a normal, simple extraction, the patient is sent home and the place of the extracted tooth is left to heal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus kann ein weiterer chopper hinter der extraktionsstelle des synchrotrons 5 angeordnet sein, der in notfällen zum einsatz kommt, um die strahlzufuhr zu unterbrechen.
furthermore, a further chopper can be arranged downstream of the extraction point from the synchrotron and be used in emergency situations to interrupt the beam feed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- spülen sie in den nächsten 24 stunden nicht mit kamillentee, wasser oder anderen flüssigkeiten - waschen sie sich wie gewöhnlich die zähne mit ausnahme der extraktionsstelle
-do not rinse with chamomile tea, water or other liquids for 24 hours -brush normally except for the extraction area where you should avoid brushing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hochenergie-strahlführungsleitung 6 umfaßt quadrupollinsen, ablenkmagnete, strahlanalyseeinrichtungen usw.. darüber hinaus kann ein weiterer chopper hinter der extraktionsstelle des synchrotrons 5 angeordnet sein, der in notfällen zum einsatz kommt, um die strahlzufuhr zu unterbrechen.
the high energy beam guidance channel comprises quadrupole lenses, deflection magnets, beam analysis devices etc. in addition, a further chopper can be arranged downstream from the extraction point in the synchrotron , which in emergencies is used to interrupt the beam supply.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: