Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20-fädig.
20-thread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% baumwolle (mako), 2-fädig
77% cotton, 20% polyamide,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die paraphysen sind fädig und teilweise verzweigt.
occasionally, they are encountered solitarily.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
beta (2-fädig), ca. 106 g/m² (s=0,34 mm), b=1000
''beta'' two-ply, ca. 106 g/m² (th=0.34 mm),w=1000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc-beschichtetes polyester-gittergewebe, 1-fädig (mw = 10 mm), seidenmatt, transluzent
pvc coated polyester mesh fabric, 1 ply (mw = 10 mm), semi-gloss, translucent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ypsilon (1-fädig), ca. 35 g/m² (s=0,31 mm), b=1000
''y'' single ply, app. 35 g/m² (th=0.31 mm),w=1000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
drops hÄkelnadel nr 5 - oder die benötigte nadelstärke, um folgende maschenprobe zu erhalten: 15 stb x 9 r 2-fädig gehäkelt = 10 x 10 cm.
drops crochet hook size 5 mm / h/8 – or size needed to get 15 dc x 9 rows with 2 strands = 10 x 10 cm / 4'' x 4''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: