Results for fügeverbindung translation from German to English

fügeverbindung
connection

fügeverbindung zweier bleche
joining connection between two metal plates

fügeverbindung zweier bauteile.
connection between two elements.

axialsymmetrische fÜgeverbindung hoher thermischer belastbarkeit.
axially symmetrical joint with high resistance to thermal stress.

fügeverbindung und verfahren zur herstellung einer fügeverbindung
joining connection and process for producing a joining connection

verfahren zum herstellen einer fügeverbindung, insbesondere einer schraubverbindung.
method of producing a connection, especially a threaded connection.

verfahren zum fÜgeverbinden der funktionsteile von hydraulischen oder pneumatischen arbeitsvorrichtungen und fÜgeverbindung
method for joining the functional parts of hydraulic or pneumatic working devices, and joining connection

fügeverbindung zwischen wenigstens einem press- oder walzteil und einem gussstück.
joining between at least a die-formed or rolled part and a casting part.

diese technologie erlaubt eine spätere problemlose lösbarkeit der fügeverbindung und das erneute verbinden der fügepartner.
this technology allows easy subsequent separation of the joint and renewed joining of the components.

kraftfahrzeug-anbauteil mit einer fügeverbindung, die im unteren bereich eine unterbrochene geneigte schmelzfügenaht aufweist
motor vehicle mounted part with a joint connection, which comprises in the lower part an intermittent inclined joining seam

fügeverbindung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der neigungswinkel (α) zwischen 0° und 180° beträgt.
joining connection in accordance with claim 2, characterized in that the angle of inclination (α) is between 0° and 180°.

fügeverbindung für lager, wellen und buchsen, für passive oberflächen, wie z.b. edelstahl, aluminium, ohne aktivator; höherviskos
retaining cylindrical assemblies, for passive materials such as stainless steel, aluminium, etc. - fast bonding without activator; higher viscosity

einpressteil als verbindungselement fÜr auspress- und drehfeste fÜgeverbindungen
insert for use as a connection element for joints designed to be secure against rotation and insert ejection