Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fühl dich umarmt
fühle dich umarmt
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fühl dich umarmt und geküsst von mir
make yourself plugged and kissed by me
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiv und geschützt
active and protected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicher und geschützt.
you feel safe and protected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn die erde dich umarmt
blending with the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fühl dich gedrückt
feel depressed
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei herzlich umarmt und herzlich gegrüßt
have a big hug
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fühl dich wie im märchen
feel yourself in the fairy tale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trainiere hart, fühl dich gut
train hard, feel good
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuhl dich geknuddelt und gedrückt
feel cuddled and printed
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fühl dich ganz wie zu hause.
fühl dich ganz wie zu hause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fühl dich ganz wie zu hause!
my house is your house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 x aufkleber "fühl dich s...
2 x hilfeleistungseinsatz ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie umarmt und küsst sie und arlet macht sich auf den weg.
she gives her a hug and a kiss, and arlet is on her way.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komm rein und fühl dich wie zu hause.
come on in and make yourself at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fühle dich frei und "come & see!"
feel free to "come & see!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entwerfe einen bezug, fühl dich überlegen.
frame a reference, feel superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kennst die devise - hey, fühl dich frei
you want, you want, you want chorus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das macht nichts. fühl dich nicht schuldig.
don't feel guilty. the more you try the better you will get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei willkommen, fühle dich wie zuhause und geniesse.
welcome, feel at home and enjoy yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: