Results for für arzneimittel, die vor dem [ein... translation from German to English

abgabevorrichtung fÜr arzneimittel
medicament dispenser

verabreichungssystem fÜr arzneimittel.
therapeutic agent delivery system.

vor dem einsetzen reinigt man die prothese.
clean the prosthesis before insertion.

pilotphase vor dem einsetzen in offene aquakulturanlagen
pilot release into open aquaculture facilities

die mitgliedstaaten verbieten die Öffentlichkeitswerbung für arzneimittel, die
member states shall prohibit the advertising to the general public of medicinal products which:

einschließlich Änderungen, für arzneimittel, die paroxetin enthalten.
for paroxetine containing medicinal products.

dies gilt ebenfalls für arzneimittel, die die muskeln lähmen.
this is also relevant for medicinal products that weaken the muscle.

einschließlich Änderungen, für arzneimittel, die topisches pimecrolimus enthalten.
amended, for medicinal products containing topical pimecrolimus.

freier wettbewerb für arzneimittel, die nicht vom staat erstattet werden
full competition for medicines that are neither purchased nor reimbursed by the state;

emea/413136/2006) für arzneimittel, die piroxicam enthalten, nach wie vor gültig sind.
emea/ 413136/ 2006) remain valid for piroxicam containing medicinal products.

dies gilt auch für arzneimittel, die rezeptfrei erhältlich sind sowie pflanzliche arzneimittel.
this includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.

diese bestimmung gilt auch für arzneimittel, die ausschließlich für den export bestimmt sind.
this provision shall also apply to medicinal products intended only for export.

risikomanagement-systeme für arzneimittel, die nach dieser verordnung genehmigt worden sind;
risk management systems for medicinal products authorised in accordance with this regulation;

ein "x" steht für arzneimittel, die für das erreichen des behandlungszieles unerläßlich sind.
a "x" denotes medicines that are essential if the goal of the treatment is to be achieved.

für arzneimittel, die von der gemeinschaft genehmigt werden sollen, müssen die gleichen kriterien gelten.
whereas the same criteria must be applied to medicinal products which are to be authorized by the community;

(1) risikomanagement-systeme für arzneimittel, die nach dieser richtlinie genehmigt worden sind;
(1) risk management systems for medicinal products authorised in accordance with this directive;

2,5 stunden für sachets beträgt.
moreover t½ was nearly identical for both formulations, while the tmax was about 1.5 and 2.5 hrs. respectively for nimesulide β -cyclodextrin sachets and sachets, showing a more rapid absorption of the former.