Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für ein gutes innenraumklima
protects a good indoor climate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für ein gutes klima.
the conditions are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für ein gutes körpergefühl!
for a good feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipp für ein gutes passwort
tips for a good password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein guter mensch.
what a nice person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innovationen für ein gutes klima
innovations for good air quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zutaten für ein gutes bier:
die zutaten für ein gutes bier:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein guter beginn für ein frühlingsfest.
a good start to this spring festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein guter tänzer aoi ist!
what a good dancer aoi is!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir halten ihn für ein gutes instrument.
we regard it as a good instrument.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
balance boards - für ein gutes körpergefühl
balance boards - for a good body sensation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besuchen playhippo für ein gutes casino erfahrung
visit playhippo for a good casino experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte das für ein gutes zeichen gehalten.
i would have regarded that as a good sign.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bin ich ein guter anwärter für ein nase umreißen?
am i a good candidate for a nose contouring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die buttermilch sorgt zudem für ein gutes aroma.
egg yolk and butter milk have both a high content of lecithin and the butter milk adds a good flavour as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb gilt folgende regel für ein gutes blatt:
for this purpose a strong hand is defined as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für ein gutes erwachen 05/04/2014 19:09
for a good awakening 05/04/2014 19:09
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
darum entscheiden sich immer mehr menschen für ein gutes wasserbett.
that is why, more and more people choose a decent water bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 schweden ist ein gutes beispiel für ein solches vorgehen.
6.3 sweden is a good example of this approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
die finanziellen maßnahmen: für gerechte löhne, für ein gutes leben
the financial measures: for decent wages, for a decent life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: