Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illegal einreisende person
illegal entrant
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sie sind notwendig.
and i believe the system can do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind notwendig:
they are necessary because:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderungen sind notwendig.
clearly we must change.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
6 bewegungen sind notwendig
6 moves are necessary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drei dinge sind notwendig.
three things are needed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
folgende angaben sind notwendig
following information is required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtliche beschränkungen sind notwendig.
legal restrictions are needed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
* diese angaben sind notwendig
* these dates are essential
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für jede zusätzliche person sind für die dauer des pauschalpreises 100€ pro person zu bezahlen
additional person for the entire duration of the lump sum agreementeur 100per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestens 4 personen sind notwendig um eine tour zu buchen.
a minimum of 4 people is required to book the tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ab oktober 2004 braucht jeder einreisende einen maschinenlesbaren europapass.
effective from october 2004 you need a machine readable eu passport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit dem 1. may 2010 muss jeder einreisende eine in kuba gültige (reise-) krankenversicherung vorzeigen...
in order to deal with incidents during your stay it is obligated to enter cuba with a valid health insurance since 1st of may 2010...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: