Results for fachärztliche translation from German to English

fachärztliche leistungen
services by medical specialists

erteilte fachärztliche anerkennung
recognised certificate of medical specialist

regelmäßige fachärztliche kontrolle, gelegentliche spezialtherapie
regular medical monitoring by a specialist with sporadic specific drug treatment

mindestdauer der fachärztliche weiterbildung: 4 jahre
minimum period of training: 4 years

im hauptort wird eine fachärztliche poliklinik betrieben.
in the chief town there is a specialist outpatients clinic.

die von den landesärztekammern erteilte fachärztliche anerkennung;
'fachaerztliche anerkennung' (recognized certificate of medical specialist, issued by the 'landesaerztekammer' (chambers of physicians of the land concerned);

regelmäßige fachärztliche Überwachung der therapie ist deshalb unerlässlich.
the treatment must therefore be conducted under regular medical supervision by a specialist.

fachärztliche tätigkeit sowie psychotherapie sind auch in englisch möglich.
specialist treatment as well as psychotherapy is also possible in english.

fachärztliche betreuung nach vorheriger terminvereinbarung (fußpfleger, augenarzt, usw.)
specialist consultation on demand (chiropodist, ophthalmologist, etc.)

allen mitgliedstaaten gemeinsame fachÄrztliche diplome, prÜfungszeugnisse und sonstige befÄhigungsnachweise des facharztes
diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in specialized medicine common to all member states

in den mitgliedstaaten gelten folgende fachbezeichnungen für die jeweils genannte fachärztliche weiterbildung:
the designations currently used in the member states which correspond to the specialist training courses in question are as follows:

in den mitgliedstaaten gelten für die jeweils genannte fachärztliche weiterbildung jeweils folgende fachbezeichnungen:
the titles currently used in the member states which correspond to the specialized training courses in question are as follows:

fachärztliche ambulanzen und beratungen (für physiatrie, orthopädie, neurologie, neurochirurgie, kardiologie, dermatologie u.a.) sowie diagnosezentrum.
specialist clinics and consultants (physiatrics, orthopaedics, neurology, neurosurgery, cardiology, dermatology, etc.) and diagnostic centre

mindestdauer der fachärztlichen weiterbildung: 3 jahre
minimum period of training: 3 years