Results for fachkräftemangel bleibt dominantes... translation from German to English

noch vor wenigen jahren war die wachstumsschwäche der schweizer wirtschaft ein dominantes thema in der öffentlichen debatte. seit fast vier jahren expandiert die wirtschaft nun wieder kräftig.
just a few years ago, the weak growth of the swiss economy was a dominant topic in public debate. for four years now, the economy has been advancing strongly.

der neoliberale kapitalismus verliert zwar inzwischen an glaubwürdigkeit, aber er bleibt dominant.
neoliberal capitalism has begun to lose credibility but is still dominant.

jedes dieser völker hat seine aufstrebenden individualität hat insel prägte die aber den griechischen charakter der insel bleibt dominant.
each of these nations has distinguished its ═ own individuality, has left its mark on the island but the greek character of the island remains dominant.

die immer noch boomende windkraft war das dominante thema der diesjährigen hannover messe. auch bundeswirtschaftsminister karl-theodor zu guttenberg ließ sich dazu ausgiebig informieren.
the still booming wind power industry was the dominant topic at this year’s hannover messe. karl-theodor zu guttenberg, germany’s federal minister of economics and technology, also came around to fill himself in on the latest in this regard. contitech vibration control profited from the general interest in wind power and was able to provide information on schwingmetall© and megi© products.

die immer noch boomende windkraft war das dominante thema der diesjährigen hannover messe. auch bundeswirtschaftsminister karl-theodor zu guttenberg ließ sich dazu ausgiebig informieren. ...
the still booming wind power industry was the dominant topic at this year’s hannover messe. karl-theodor zu guttenberg ...

1. der evangelist berichtet, dass der herr die zweiundsiebzig jünger zu zweit in die städte und ortschaften entsandte, um das herannahen des reiches gottes zu verkünden und die menschen auf die begegnung mit jesus vorzubereiten. nachdem sie diesen verkündigungsauftrag erfüllt hatten, kehrten die jünger voll freude zurück: die freude ist ein dominantes thema dieser unvergesslichen ersten missionserfahrung.
1. the evangelist tells us that the lord sent the seventy-two disciples two by two into cities and villages to proclaim that the kingdom of god was near, and to prepare people to meet jesus. after carrying out this mission of preaching, the disciples returned full of joy: joy is a dominant theme of this first and unforgettable missionary experience.