Results for fachmarktzentrum translation from German to English

fachmarktzentrum, mannheim
fachmarktzentrum, mannheim (germany)

fachmarktzentrum hainburg (2009)
retail park hainburg (2009)

fachmarktzentrum werdau (2009 - 2010)
retail park werdau (2009 – 2010)

das neue fachmarktzentrum wird im august 2012 eröffnen.
the retail park is slated to open in august 2012.

entwurfsstudie für ein fachmarktzentrum inkl. verkehrskonzept und landschaftsgestaltung.
design study for a shopping centre including traffic concept and landscape design.

im neuen fachmarktzentrum nußdorf werden bis zu 60 arbeitsplätze geschaffen.
the new retail park in nußdorf will also create up to 60 new jobs, contributing to a successful and sustainable job market for the region.

„mit dem neuen fachmarktzentrum wird die wirtschaftskraft der marktgemeinde nußdorf-debant gestärkt.
"the economic power of nußdorf-debant will be notably strengthened through the new retail park and has provided the region with some 60 new jobs," praised mayorandreas pfurner during the opening ceremony.

an der stark frequentierten a1 direkt an der autobahnraststätte ansfelden wurde ein fachmarktzentrum mit u.a. einem spar supermarkt errichtet.
on the heavily frequented a1, right next to the motorway restaurant ansfelden, a retail market centre including a spar super market was constructed.

ansfelden – motel: ausgangspunkt für weitere projekte (standort: fachmarktzentrum; seit 2008)
ansfelden – motel: basis for further projects (location: retail market centre: since 2008)

das neue fachmarktzentrum in seevetal bei hamburg bietet dem einzelhandel die möglichkeit, sich in einem modernen und attraktiven umfeld an zentraler stelle den kunden zu präsentieren.
the new speciality shopping centre in seevetal near hamburg offers retailers the opportunity of catering for their customers in a modern and attractive central environment.

gastrobörse: ansfelden – motel: ausgangspunkt für weitere projekte (standort: fachmarktzentrum; seit 2008)
gastrobörse: ansfelden – motel: basis for further projects (location: retail market centre: since 2008)

die autobahn a 9 sowie das stadtzentrum von liezen liegen nur eine minute vom standort entfernt, der sich in unmittelbarer nähe des pulsierenden fachmarktzentrum liezen befindet. gratisparkgelegenheiten ersparen eine nerven strapazierende parkplatzsuche vor dem kinobesuch.
the motorway a9 as well as the city centre of liezen are within a minute from the location, which lies in immediate proximity of the pulsating retail warehouse centre of liezen. free parking saves you from a nerve-racking search for parking lots before the evening has even begun.

24.11.2011 - elf millionen euro investiert ses in die errichtung eines neuen fachmarktzentrums in osttirol.
24.11.2011 - the project is being erected in the town of nußdorf-debant in the district of lienz.