Results for fachsemester translation from German to English

fachsemester
academic term

3. fachsemester
3. fachsemester

(für das 3. fachsemester)
(click on image to enlarge)

bewerbung für ein höheres fachsemester
application for a higher semester (in german)

eine bewerbung zum höheren fachsemester.
an application for a higher semester.

in welchem fachsemester befinden sie sich?
in which year and semester are you?

* 4 fachsemester von 8 semestern regelstudienzeit.
* from a standard period of study of 8 semesters.

studium: studiengang, fachsemester, ggf. abschluss
studies: study programme, number of semesters, if applicable, degree

bewerben können sich studierende aller fachsemester, die im
students from all over the world who come to bielefeld university in order to achieve a degree. contact: brother-sister@uni-bielefeld.de

für das 1. fachsemester ist eine beurlaubung nicht zulässig.
retrospective vacation will not be granted.

15. januar für ein sommersemester (nur höhere fachsemester)
no later than january 15 for the summer semester (applicable only to advanced semesters)

im letzten fachsemester wird das studium mit der masterthesis abgeschlossen.
your last semester is spent writing your master thesis. programme details

ab dem 5. fachsemester hauptfach klavier sind folgende zusatzhauptfächer möglich:
from the 5th semester of main subject piano, it is also possible to take the following additional main subjects:

bewerbungsfrist für das dritte fachsemester (wintersemester) ist der 15. august.
application deadline for the third semester (winter term) is august 15.

beantragen sie diese versicherung zum ersten fachsemester (in deutschland)? ja nein
yes no are you applying for this insurance for your first semester (in germany)? yes no

im letzten fachsemester schließen sie ihr studium mit ihrer master-thesis ab.
in the last academic semester you complete your master thesis.

insbesondere für die studierenden im ersten fachsemester psychologie soll ein profil grundlegender Überzeugungen beschrieben werden.
a profile was developed concerning the basic beliefs of psychology students in their 1st semester.

bis zum 30. lebensjahr oder dem 14. fachsemester müssen sie jedoch grundsätzlich in einer gesetzlichen krankenversicherung versichert sein.
basically, up until you are 30 years old or until your 14th term of study you must have compulsory health insurance.

ich begann mein studium für höhere fachsemester und bekam den magister in hochbau im jahr 1961 und einen doktor in bodenmechanik im jahr 1963.
i entered graduate school, received a master of science degree in structural engineering in 1961, and a doctor of philosophy degree in soil mechanics in 1963.

die gesetzliche krankenversicherung tritt für studierende ein, die das 14. fachsemester nicht überschritten und nicht älter als 30 jahre alt sind.
if you are younger than 30 and/or if you have not studied for longer than 14 semesters (7 years), a statutory health insurance for students will cost around 80 ? at all health insurance companies.