Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für optimale fahreigenschaften
for optimum driving characteristics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und komfortablen fahreigenschaften!
comfortable ride characteristics!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fahreigenschaften ohne motor : 2*
riding performance without motor: 2*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
die fahreigenschaften aber verändern sich.
the future has to prove the practicability of the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufzeichnen und melden von fahreigenschaften
recording and reporting of driving characteristics
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die wetterverhältnisse beeinflussen die fahreigenschaften.
weather conditions influence ride properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die fahreigenschaften des wagens ist auch
the pressure in the tyres is also of the greatest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
längere laufleistung und bessere fahreigenschaften.
longer mileage and better handling performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beste fahreigenschaften bis zu 200 m/min
optimum travel characteristics up to 200 m/min
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• gute fahreigenschaften im innen- und aussenbereich
• excellent driving characteristics indoor and outdoor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue fahrwerk verbessert die fahreigenschaften entscheidend.
with the new set-up the already good roadholding was further improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum Überwachen von fahreigenschaften eines schienenfahrzeuges
method for monitoring driving characteristics of a rail vehicle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrichtung zur Änderung der fahreigenschaften eines fahrzeugs.
device for switching vehicle characteristics.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
welche fahreigenschaften muss dein neues board haben?
what characteristics should your future board contain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fahreigenschaften und laufruhe dieser antriebe sind unübertroffen.
the ride quality and the smoothness of these kind of drives is unsurpassed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zum Überwachen von fahreigenschaften eines schienenfahrzeuges
method and device for monitoring the handling characteristics of a rail vehicle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
die gewünschten fahreigenschaften lassen sich damit noch besser herausarbeiten.
the desired driving characteristics can be defined more closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geringe gewicht und die sportliche geometrie garantieren fantastische fahreigenschaften.
fantastic handling is guaranteed, thanks to the low weight and sportive geometry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anpaßmöglichkeiten beim bellis sind einfach und vielfältig, die fahreigenschaften ausgezeichnet.
and multiple adjustments and superb driving characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank joysteer‘s hervorragenden fahreigenschaften konnten neue endkunden gewonnen werden.
new customers have been gained thanks to joysteer’s excellent handling characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: