From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fahrgastzahl
number of passengers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(x) höchstzulässige fahrgastzahl
(x) maximum authorised number of passengers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
die fahrgastzahl nicht größer ist als lwl ;
the number of passengers does not exceed lf;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1955 mit 936.000 beförderten personen pro jahr wird die bisher höchste fahrgastzahl erreicht.
1955: with 936,000 guests each year, the highest number of passengers has been reached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für kabinenschiffe, die nur für reisen mit Übernachtung benutzt werden, ist als fahrgastzahl die anzahl der schlafplätze maßgebend.
in the case of vessels used exclusively for journeys involving overnight accommodation, the number of berths shall be determinant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leider gibt es immer noch fälle von fahrgastschiffen in der eu, die ihre fahrgastzahlen überschreiten.
sadly there are still cases of ferries sailing in european union waters with excessive numbers on board.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: