Results for fahrzeugwartung translation from German to English

fahrzeugwartung humor.
car wash humor.

service und fahrzeugwartung
service und fahrzeugwartung

fahrzeugwartung preisvergleich - auto dienste.
removing paint price comparison - car services.

das erste quartal mitchell fahrzeugwartung datenbank
the first quarter of mitchell vehicle maintenance database

weitere einsatzbereiche: haushalt, fahrzeugwartung und fahrzeugpflege.
other applications: as a household lubricant and for vehicle maintenance and care.

dadurch wird eine effiziente fahrzeugwartung und –reparatur zu wettbewerbsfähigen preisen sichergestellt.
this ensures efficient and competitively priced repair and maintenance of vehicles.

die arbeitszeitvorschriften betreffen die lenkzeit sowie die zeit für be- und entladen, fahrzeugwartung und verwaltungsaufgaben.
the rules on working time include time for driving, loading and unloading, vehicles maintenance and administrative tasks.

fahrzeugwartung, fahrzeugkontrolle, parameter wie z.b. gewicht können mit dem kennzeichen verknüpft werden.
vehicle maintenance and control, linking parameters like weight etc. to plates.

steht eine filterreinigung an, kann diese im rahmen der üblichen fahrzeugwartung problemlos in der spedition oder der werkstatt durchgeführt werden.
when a filter needs to be cleaned, this job can be done quickly and easily on the truck company's own premises or at the local garage as part of the usual servicing measures.

aber auch für industrieanlagen in gebäuden, auf kranbahnen, in hochregalen und zur fahrzeugwartung ist sicherer zugang und ungefährdetes arbeiten ein wichtiges thema.
but safe access and safe working conditions is as an important issue where buildings, crane tracks, highrise shelves and vehicle maintenance are concerned.

ob auftragsannahme, fahrzeugwartung oder einsatzplanung: viele speditionen arbeiten derzeit noch mit eigenen programmen, die nicht optimal aufeinander abgestimmt sind.
be it for order acceptance, vehicle maintenance or shift planning, many forwarding agents still work with a variety of programs that are not optimally synchronized to each other.

diemotortec automechanika ibérica begann vom 9. bis 17. märz mit einer neuen initiative, der workshop week. sie sensibilisierte die autofahrer für die notwendigkeit einer ordnungsgemäßen fahrzeugwartung, was das leitmotiv der fachmesse ist.
motortec automechanika ibÉrica started off with workshop week, a new initiative taking place between 9 and 17 march.

altfahrzeuge verschiedener verkehrsträger (einschließlich mobiler maschinen) und abfälle aus der demontage von altfahrzeugen sowie der fahrzeugwartung (außer 13, 14, 16 06 und 16 08)
end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)

(4) in artikel 4 der richtlinie 94/12/eg(5) ist ein vielschichtiger ansatz für die bewältigung der kosten-nutzen-aspekte von maßnahmen vorgesehen, die auf eine verringerung der umweltverschmutzung durch den straßenverkehr abzielen. dieses konzept hat eingang in das europäische "auto-Öl-programm i" gefunden, in dem eine objektive und umfassende bewertung der wirtschaftlichsten maßnahmen in den bereichen fahrzeugtechnik, kraftstoffqualität, fahrzeugüberwachung und fahrzeugwartung sowie der nichttechnischen maßnahmen zur verringerung der straßenverkehrsbedingten emissionen vorgenommen wurde.
(4) article 4 of directive 94/12/ec(5) provides for a multi-directional approach to the cost/effectiveness aspects of the measures intended to reduce the pollution caused by road transport; whereas the european "auto-oil i" programme incorporated that approach and gave an objective assessment of all the most profitable measures in the fields of vehicle technology, fuel quality, monitoring and maintenance as well as non-technical measures, in order to reduce emissions by road transport.