Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch die fakel und deren befestigung ist ja wohl nicht besonders elegant gelöst.
auch die fakel und deren befestigung ist ja wohl nicht besonders elegant gelöst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. mai offenes workshop von anton adassinsky, kulturzentrum "fakel", st. petersburg (ru)
12 may open worskhop by anton adasinsky, culture centre "fakel", st. petersburg (ru)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==== 9m96-familie ====die 9m96-familie wurde von mkb fakel für das s-400-system entwickelt.
photos can be enlarged fullscreen22_ [http://www.anpdz.com/t536-s-400-triumph]
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wieder im feuermelderraum halten sie die fakel an einen feuermelder, um eine tür zu öffnen. dachboden-schlüssel: dahinter finden sie einen hebel, der eine mechanik in gang setzt.
exit the cave and do a running jump to grab and pull up to the roof. head across the roof and to the left and jump over the alley to find and enter the trapdoor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am dienstagabend, den 3.8., verehrten und begleiteten wir jesus in der eucharistie, umgingen in einem langen zug mit fakeln die häuser und bezeugten so die reale und lebendige gegenwart christi mitten unter uns und in unsern herzen.
on the evening of tuesday 3 august we prayed, adored and accompanied eucharistic jesus around the streets of the village as a testimony of jesus' live and real presence amid us and within our hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: