Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falkenhagen (deutschland)
falkenhagen (germany)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jana falkenhagen (germany)
jana falkenhagen (germany)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"windgas", falkenhagen (deutschland)
"windgas”, falkenhagen (germany)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zurück zur unterkunft in falkenhagen
back to accommodation in falkenhagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· furnierwerk prignitz gmbh & co, falkenhagen
· furnierwerk prignitz gmbh & co, falkenhagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zurück zur unterkunft in falkenhagen/mark
back to accommodation in falkenhagen/mark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christian niedermeier *1825(s)falkenhagen(?)
christian niedermeier *1825(s)falkenhagen(?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nordgetreide gmbh & co. kg, falkenhagen, germany
nordgetreide gmbh & co. kg, falkenhagen, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zu landolfshausen gehören die ortsteile mackenrode, potzwenden und falkenhagen.
one of the constituent villages of the municipality is falkenhagen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1796 wurde falkenhagen an reichsgraf zu münster-meinhöfel verkauft.
==see also==*falkenhagen bunker==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e.on will diese technologie in falkenhagen intensiv testen und weiterentwickeln.
e.on is committed to intensively testing the technology which huge potential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinde bestand aus den ortsteilen oberhinrichshagen, falkenhagen, dömitzow und stahlbrode.
the parish consists of the villages of oberhinrichshagen, falkenhagen, dömitzow and stahlbrode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der belegungskalender für das objekt fh0542 in falkenhagen/mark wird direkt durch den vermieter aktualisiert.
the occupancy calendar for the object fh0542 in falkenhagen/mark is updated directly bey the lessor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e.on beginnt heute im brandenburgischen falkenhagen mit der errichtung einer pilotanlage zur speicherung von windstrom im erdgasnetz.
construction of e.on’s new pilot plant to enable power generated by the wind to be stored in the gas grid is now underway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir freuen uns, dass sie die unterkunft fh0542 in falkenhagen/mark bewerten. vielen dank im voraus!
wir freuen uns, dass sie die unterkunft fh0542 in falkenhagen/mark bewerten. vielen dank im voraus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im brandenburgischen falkenhagen wurde jetzt eine anlage in betrieb genommen, die regenerativ erzeugten strom in wasserstoff umwandelt und in das gasnetz einspeist.
in falkenhagen in eastern germany e.on commissioned a plant that converts renewable-source electricity into hydrogen which is injected into the gas pipeline system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wirkungsgrad der beiden wind-gas-anlagen liegt zwischen rund 65 prozent in falkenhagen und erwarteten 80 prozent in hamburg.
the efficiency rate for both windgas facilities is around 65 percent in falkenhagen and an expected 80 percent in hamburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e.on errichtet im brandenburgischen falkenhagen eine pilotanlage zur umwandlung von strom aus windenergie zu wasserstoff und investiert dazu mehr als fünf millionen euro in die erforschung dieser technologie.
e.on is developing a pilot plant in falkenhagen in the north east of germany to convert power from wind energy into hydrogen which can then be stored in the country’s gas grid. the company is investing over eur5 million on the pilot plant and further research into this innovative technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falkensee war nur über den berliner außenring mit halt im 1995 geschlossenen und 2006 abgerissenen bahnhof falkenhagen (im ortsteil waldheim) aus berlin zu erreichen.
from then on, until the reconstruction of the berlin railway network in 1990, falkensee could be reached from east berlin only by the long detour via the berlin outer ring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch der überwiegende teil seiner schwestern trat in den geistlichen stand, und drei von ihnen wurden Äbtissinnen: kunigunde im kloster falkenhagen in lügde, ermengard im damenstift neuenheerse und mechthild im kloster möllenbeck.
three of günter's sisters were abbesses: kunigunde in falkenhagen abbey in lügde, ermengard in neuenheerse, and mathilda in möllenbeck abbey, near rinteln.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: