Results for familienrabatt translation from German to English

30%- familienrabatt
30% family discount

familienrabatt (ab 3 personen)
family discount (3 people or more)

erkundigen sie sich nach familienrabatt!
ask for family discount!

angebot: familienrabatt, freunde rabatt
offer: family discount, friends discount

familienrabatt auf die zusatzversicherungen der kinder.
family discount on additional insurances for children.

sie sind hier: fähren > tag: familienrabatt
you are here: ferry tickets > tag: show your card

welche attraktionen bieten einen familienrabatt?
which attractions offer a family discount?

der familienrabatt gilt in allen le boat fahrgebieten .
the family discount is valid in all le boat sailing areas.

familienrabatt bei 2 generationen und mindestens 3 personen 20%
familydiscount if 2 generations and a minimum of 3 persons 20%

angebot: familien rabatt, familiennachlass, familienrabatt, freunde rabatt
offer: family discount, friends discount

... mehr zu "reduzierte mehrwertsteuer: 12% familienrabatt bei jako-o"
... more on "reduced vat: jako-o offers 12% discount for families"

familienrabatt : 2 erwachsene + 2 kinder ( bis 12 jahre im zimmer )
family discount: 2 adults + 2 children (under 12 years old sharing the same room)

eine familie mit zwei kindern unter 16 jahren erhält bei le boat einen familienrabatt von zehn prozent auf die bootsmiete .
a family with two children under 16 years at le boat gets a family discount of ten percent to the boot hire.

sie profitieren bis zum 25. lebensjahr von einem familienrabatt von 30% auf die zusatzversicherung solange sie in der familienpolice versichert sind.
up to the age of 25, you benefit from a family discount of 30% on supplementary insurance, provided that you are insured on a family policy.

diesen rabatt erkennt der kalkulator nicht, bitte buchen sie unverbindlich für die ganze familie und wir bessern ihre buchung auf den familienrabatt aus!
the calculator does not recognize this discount, please book for the whole family and we correct the amount to the family discount for you!

bis 30% familienrabatt in den genuss des familienrabattes kommen kinder und junge erwachsene, die mindestens gleichwertig wie ein elternteil versichert sind und im selben haushalt leben.
family discount sympany reduces the child premiums for the supplementary insurance by up to 30% if at least one parent has equivalent insurance cover.

wenn sie den versicherungsschutz im rahmen einer gleichen versicherungsvariante von vision für ihren lebenspartner/ihren ehepartner oder ihre eltern oder ihre kindern kaufen, bekommen sie von uns ein günstiges familienrabatt.
when partners/spouses or parents with children insure in the same vision option, they receive a substantial family discount.

neu! familienrabatt : für alle familien mit kinder und/ oder enkel im vorschulalter. super angebot: kinder sind gratis!
new family offer for all kids or grandkids under 6 years old the stay is for free!!!

die modernen le boat hausboote (http://www.leboat.de/flotte/ausstattung-an-bord?utm_source=pr&utm_medium=content&utm_content=pm&utm_campaign=familienrabatt-2013) verfügen wie eine ferienwohnung über alle annehmlichkeiten wie beispielsweise dusche mit warmwasser , komplett ausgestattete küche , radio , tv oder mp3-anschluss .
the modern le boat houseboats (http://www.leboat.de/flotte/ausstattung-an-bord?utm_source=pr&utm_medium=content&utm_content=pm&utm_campaign=familienrabatt-2013) available as a vacation rental with all the amenities such as shower with hot water, fully equipped kitchen, radio, tv or mp3 connection.