Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii) der name des fangschiffes;
(ii) the name of the catching vessel;
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) name des fangschiffes und iccat-registernummer;
(a) the name of the catching vessel and iccat number record;
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
name des fangschiffes, des zuchtbetriebs oder der tonnare und iccat-registernummer;
name of the catching vessel, farm or trap and iccat number record;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) umfassende angaben zur beabsichtigten ersetzung des fangschiffes gemäß nummer 3;
(i) full details of the intended replacement of the catching vessel referred to in paragraph 3;
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fangschiffe: felder 1-10, 12-14 und 18-22 ausfüllen.
if catching vessel fill in points 1-10, 12-14 plus 18-22
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality: