Results for farbfernsehsystem translation from German to English

farbfernsehsystem.
colour television system.

nichtvertrÄgliches farbfernsehsystem.
non-compatible color television system.

schwarzweisskompatibles farbfernsehsystem mit langsamabtastung.
monochrome-compatible color slow scan television system.

verbessertes kompatibles farbfernsehsystem mit umschaltbarer decodierung.
improved compatible colour television system with switchable decoding.

farbfernsehsystem zur aufnahme, Übertragung und wiedergabe von farbfernsehbildern.
colour television system for taking, transmitting and reproducing colour television pictures.

farbfernsehsystem mit einrichtungen zur codierung und decodierung von farbfernsehsignalen.
a colour televison system with devices for coding and decoding colour television signals.

verfahren zur kompatiblen erhöhung der auflösung bei einem farbfernsehsystem.
compatible increase of the definition in a colour television system.

farbfernsehsystem mit einer empfangsseitigen steuereinrichtung zum umschalten der signalverarbeitungsverfahren eines decoders.
colour television system with a control device on the receiver side for selecting the signal processing method of a decoder.

sequential farbe und memory (secam) , französisch für "sequential color mit memory"), ist eine analoge farbfernsehsystem zuerst in frankreich eingesetzt.
sequential colour and memory (secam), french for "sequential color with memory"), is an analog color television system first used in france.

"das backsteingebäude vahrenwalder straße 215 wird eines fernen tages vielleicht mit einer erinnerungstafel ausgezeichnet werden. hier, wird man den audiovisuell herangezogenen nachkommen bedeuten, wurde in den sechziger und siebziger jahren revolutionäres für auge und ohr erfunden - walter bruch entwickelte in diesem hause das farbfernsehsystem pal, und sein junger mitarbeiter ernst schröder half dort später der tonbandkassette aus den kinderschuhen."
"the brick building at vahrenwalder str. 215 may perhaps some day be decorated with a commemorative plaque. here, the audiovisually educated descendants will learn, revolutionary technologies were invented in the sixties and seventies, revolutionary for eye and ear - in this house walter bruch developed the tv colour system pal, and his young staff member ernst schroeder later helped the tape cassette creep out of its infancy."