Results for farbinterpolation translation from German to English

adaptive farbinterpolation
adaptive color interpolation

farbinterpolation im dwt-bereich
colour interpolation in dwt domain

farbinterpolation mit datenabhängiger triangulation
color interpolation using data dependent triangulation

gewichtete gradientbasierte farbinterpolation für eine farbfilteranordnung
weighted gradient based colour interpolation for colour filter array

farbinterpolation für bildsensoren mittels eines lokalen linearen regressionsverfahrens
color interpolation for image sensors using a local linear regression method

bildkompression mit farbinterpolation fÜr ein bildaufnahmesystem mit nur einem bildaufnehmer.
image compression with color interpolation for a single sensor image system.

um die volle farbpalette aus diesen einfarbenpixeln zu erhalten, ist eine farbinterpolation notwendig.
color interpolation is required to generate a full color image from these single-color pixels.

die farbfilter herkömmlicher digitalkameras erzeugen bei der farbinterpolation sogenannte farbartefakte, also farben, die im ursprünglichen motiv nicht vorkommen.
conventional digital cameras using color filter arrays also generate color artifacts - colors not found in the original subject - during the demosaicing processing.

diese methode wurde über einen langen zeitraum kontinuierlich verbessert und ist bis zu einem gewissen grad ausgereift, sodass die farbinterpolation inzwischen verhältnismäßig genau ausgeführt wird.
having been continuously improved over an extended period, this image-processing method has matured to a certain extent, so the color interpolation is now performed fairly accurately.

ein ergebnis, das nur ermöglicht wird durch ein vertikales farbaufnahmesystem, das keine farbinterpolation, und ein bildverarbeitungssystem, das keinen optischen tiefpassfilter benötigt.
sigma digital slr cameras are designed to reproduce what the photographer shoots, right down to the feeling in the air—a result that is only possible with a vertical color-capture system that does not require color interpolation, and an image-processing system that does not require an optical low-pass filter.

dieses qualitätsniveau gibt das gewisse etwas wieder, das bei der aufnahme in der luft lag. nur mit einem system der direkten farberfassung kann auf die farbinterpolation und auf den optischen tiefpassfilter in der bildverarbeitung verzichtet werden.
this level of image quality reproduces the scene you shot, right down to the feeling in the air. it's only possible in a vertical color-capture system that does not require color interpolation, and an image-processing system that does not require an optical low-pass filter.

ein solcher standardansatz kann also nie das versprechen wirklich natürlicher bilder einlösen. im scharfen gegensatz dazu, verwendet sigma's direktbildsensor keine farbinterpolation und erleidet somit auch keins der damit zusammenhängenden probleme.
this standard approach cannot fulfill the promise of truly natural images. in sharp contrast, sigma's direct image sensor has no use for color interpolation and doesn't suffer from its associated problems.

der bildsensor in den meisten gebräuchlichen kameras nutzt einen rgb farbfiltergittersensor (cfa) über einem monochromen sensor. an jeder pixelposition wird lediglich eine der rgb farben erfasst, so dass eine farbinterpolation notwendig ist, um ein vollfarbenbild zu erzeugen.
the image sensor in most conventional digital cameras uses an rgb color filter array (cfa) over a monochrome sensor. each photosite receives just one of the rgb colors, so downstream interpolation processing is required to create a full-color image.