Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haben sie farfalla in rotterdam schon besucht?
have you visited the farfalla store in rotterdam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei jahre, nachdem ich mit dem bauchtanz begonnen hatte, habe ich mich in salsa verliebt.
bellydance was who i am. hip hop was what my generation was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie würden cayennepfeffer in salsa bemerkt haben, aber vimax zutaten checkliste hat sie für seine medizinischen leistungen.
you would have noticed cayenne pepper in salsa, but vimax ingredients checklist has it for its medicinal benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mal pro woche bieten wir in der schule einen tanzunterricht in salsa / mereinge für alle studenten/innen an.
we offer weekly salsa / merenge dance lessons in the evening which is free of charge for our students. cooking lessons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppentanz der aus kuba kommt. in salsa-rhythmus tanzen hier mehrere paare zusammen in einem kreis synchronisiert in komplizierten variationen.
the group dance coming also from cuba. the rhythm of salsa dancing are more dance couples in the imaginary circle synchronized and complex variations and exchanges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie gründete mehrere jazzgruppen, spielte viel in salsa- und merenguebands, spielte compas und reiste deswegen für längere zeit nach haiti.
she founded jazz bands, played a lot of salsa and merengue and travelled twice to haiti to play and study compas, the traditional music of haiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr charakteristisch ist das rezept “luccio in salsa” , hecht in sauce, der mit gerösteter oder frisch zubereiteter polenta serviert wird.
very characteristic is also the recipe of “luccio in salsa” (pike served with a special sauce and with toasted or steaming, fresh polenta).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere schule organisiert kulturelle aktivitäten, die mit den sprachkursen kombinierbar sind. zaragoza erfreut sich eines reichen kulturellen lebens und die schule bietet sprachkurse in kombination mit kursen in salsa, flamenco, weinproben und kochen an.
our school organises cultural activities that you can combine with your spanish course. zaragoza has a rich cultural life and the school offers combined courses with salsa, flamenco, wine-tasting and cookery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farfalla in der aert van nesstraat in rotterdam ist der richtige laden für modische und trendy schmuckmarken so wie buddha to buddha. farfalla hat auch auch damenmäntel von jacky und kleider von mission blue. wenn sie die auf der einkaufsstraße lijnbaan rotterdam unterwegs sind, lohnt sich ein kurzer abstecher in die kleine boutique von farfalla unbedingt.
farfalla at aert van nesstraat in rotterdam is the place to be for hip and trendy jewelry brands such as buddha to buddha. they also have women's coats by jacky and dresses of mission blue. if you're shopping at the lijnbaan rotterdam shopping area, a short detour to the small boutique of farfalla is certainly worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgezeichnete kritiken seitens der ungefähr sechs hundert teilnehmer der workshops galten dem spektakel am swimmingpool, wo lachende gesichter und körper, die sich in salsa rhythmen bewegten, von wassertropfen gebadet und sonnenstrahlen umhüllt, die exotische havana atmosphäre zauberten, der stadt in der salsa geboren wurde.
about six hundred participants in workshops were delighted by the pool spectacle where people with smiling faces, covered in water drops and warmed with the sun created the atmosphere of havana - the exotic birth town of salsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- partys mit dj in salsa-clubs in nürnberg sind an verschiedenen wochentagen. die salsawoche und eine Übersichtskarte für nürnberg sind unter salsa nürnberg: party im club. alle tanzlokale in nürnberg und umgebung mit regelmäßigen salsa-party-terminen sind aufgeführt unter salsa-clubs nürnberg - salsa partys mit dj in mittelfranken.
- parties with dj in salsa clubs are on different days of the week. for salsa schedule and a location map see nuremberg salsa parties in salsa clubs in nuremberg. all dance clubs and other venues with regular salsa party dates in nuremberg and the surrounding area are listed under nuremberg salsa clubs - salsa parties in central franconia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.