Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fase am rohr
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fugenloetverbindung am rohr
wiped joint
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rollrad am rohr montiert
pipe mounted caster
Last Update: 2015-09-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das doppelklebeband hält die aluminiumfolie optimal am rohr.
the double tape keeps the aluminum foil optimal at the pipe.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der betätigungshebel wird durch eine ausdehnungsbüchse am rohr befestigt.
the control lever is fastened through an expansion bush into the tube.
auch nasses laub kann durch eine kratzkante am rohr entfernt und eingesaugt werden.
the wet leaves can also be removed with the scraper on the edge of the vacuum tube.
die steuerung wird am rohr durch eine durchsteckschraube m6 din 603 – uni 5732 befestigt.
the control is fastened to the tube by means of a din 603 – uni 5732 m6 through screw.
ebenso der flacher winkel. bei manchen geschützen war der rücklaufbereich am rohr auch lackiert.
also in low elevation. on some guns the recoil area were painted too.
5. gewünschte position des formteiles mit einer markierung am rohr und/oder fitting kennzeichnen.
and template. 9. mark the desired position of the fitting on the pipe and / or fitting.
antrieb nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das blechpaket (18) am rohr (16) aufgeschrumpft ist.
a drive according to claim 7, characterised in that the bundle of laminations (18) is shrunk onto the tube (16).
Last Update: 2014-12-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
der ipad-halter (nr. 19720) dagegen kann mit einer klemmhalterung am rohr (Ø 7- 30 mm) befestigt werden.
the ipad holder (no. 19720) can be attached to tubes from 7 to 30 mm in diameter.
