From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die faser wird vom maulbeerbaum gewonnen und wird den westlichen papiersorten, die aus leinen oder faserholz hergestellt werden, als überlegen angesehen.
the fibre is made from mulberry and it is considered to be superior to western papers which are made of linen (arches) or wood-pulp (laid paper).
die rahmenverlängerung erleichtert das arbeiten mit besonders langem holz und kürzeren längen bei faserholz. bitte geben sie bei der bestellung die größe des rückwagens an.
the banks facilitate when hauling extra long timber lengths or random lengths of pulpwood. state the trailer size when ordering.
dieser erweiterte umfang schließt sieben neue abiotische rohstoffe und drei biotische rohstoffe (kautschuk, faserholz und nadelschnittholz) ein.
this extended scope includes seven new abiotic materials and three biotic materials (rubber, pulpwood and sawn softwood).
„aus unseren wäldern gewinnen wir kiefern-, fichten- und birkenstämme sowie faserholz, die jährlich an holzabnehmer verkauft werden.
“our forests produce pine, spruce and birch saw logs as well as pulpwood which are sold an annual basis to wood buyers.
die faser wird aus dem maulbeerbaum gewonnen im gegensatz zu papier, das aus leinen (arches) oder faserholz gewonnen wird, wie es in den westlichen ländern üblich ist.
the basic fibre is mulberry and is quite different from western papers made from linen (arches) or wood-pulp (laid).
dadurch erhöht sich das ladevolumen. bei der handhabung eines sortiments mit einem geringeren gewicht pro volumeneinheit, z. b. wie bei faserholz, machen die rungenverlängerungen mit jeder ladung größere volumina möglich.
these give an increase in the load volume. when handling an assortment with a lower weight per unit volume, e.g. pulpwood the prolonging pins make greater volumes possible with each load. state the trailer size when ordering.