From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
federweg
suspension
Last Update: 2013-04-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
federweg 8 cm
suspension travel 8 cm / 3"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
federweg: 50 mm
wheel travel: 50 mm / 2"
federweg 50/65 mm
travel 50/65mm
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
federweg 80/100/120
travel 80/100/120
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
federweg vorne 5 cm (optional)
suspension travel front 5 cm (2") (optional)
federweg vorne 5 cm, hinten 9 cm
suspension travel front 5 cm (2")
der federweg wird sanft und gleichmäßig abgebremst.
the bounce is soft and slowed down smoothly.
- längerer federweg im vergleich zu den originalfedern
- longer spring travel compared to the original springs
der federweg des rades ist darum sehr wichtig.
thus the displacement of the wheel is very important.
- die anwendung minimiert den federweg der hinteren aufhängung
- application minimizes full range of rear suspension travel
federweg 26": 80/100mm, 29": 80/100mm
travel 26": 80/100mm, 29": 80/100mm
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
entlastung der vorderradfederung, um über den vollen federweg zu verfügen.
to take the load from the front wheel suspension, in order to have the full suspension travel.
besonders langer federweg, den die innovative konstruktion des metallrohrgestells ermöglicht
especially long spring travel that makes the innovative construction of the metal pipe frame possible
so läuft der federweg zum beispiel gleichmäßiger, länger und weniger abrupt.
the bounce, i.e., is a lot smoother, longer, and less abrupt.
* der federweg verbessert sich auch bei schwerer last (z.b. schneepflug)
* improved the travel even under heavy load (eg snow plowing)
vb-semiair unterstützt die bestehende federung, so dass wieder ein federweg entsteht.
vb-semiair supports the existing suspension, which allows for greater spring travel.
* der federweg verbessert sich auch bei schwerer achslast (z.b. schneepflug)
* improved the suspension travel even under heavy axle load (eg snow plowing)
federweg 26": 80/100/120 mm, 27": 100/120 mm, 29": 80/100/120 mm
travel 26": 80/100/120mm, 27": 100/120mm, 29": 80/100/120mm
- große bodenfreiheit, lange federwege - ... [mehr]
- große bodenfreiheit, ... [more]
