Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
srp (schlachtgeflügel und geflügel zur wiederaufstockung von federwildbeständen, ausgenommen laufvögel)
srp (slaughter poultry and poultry for restocking game supplies other than ratites)
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
muster-veterinärbescheinigung für schlachtgeflügel und geflügel zur wiederaufstockung von federwildbeständen, ausgenommen laufvögel (srp)
model veterinary certificate for slaughter poultry and poultry for restocking game supplies other than ratites (srp)
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
"geflügel" alle vögel, die zur erzeugung von fleisch oder konsumeiern, zur herstellung anderer produkte, zur wiederaufstockung von federwildbeständen oder im rahmen eines zuchtprogramms zur erzeugung dieser vogelkategorien in gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden;
"poultry" means all birds that are reared or kept in captivity for the production of meat or eggs for consumption, the production of other products, for restocking supplies of game birds or for the purposes of any breeding programme for the production of these categories of birds;
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting