Results for fehl meldung translation from German to English

fehler-meldung ????
fehler-meldung ????

fehler meldung war.
fehler meldung war.

meldung:%1 fehler:%2
message:%1 error:%2

thema: fehler-meldung ????
thema: fehler-meldung ????

- fehler in der gesendeten meldung
- error during transmission

interner fehler (ohne weitere meldung).
internal error (no error message).

du betrachtest gerade: fehler-meldung ????
du betrachtest gerade: fehler-meldung ????

problem: die installation schlägt fehl und gibt diese oder eine ähnliche meldung aus:
problem: installation fails with a missing dll message like:

24. fehler meldung: "nicht unterstütztes betriebssystem"
24. error message: "unhandled operating system"

fehler es wird eine meldung ausgegeben und der simulator beendet.
error a message will be printed and the simulator stops.

20. fehler meldung: "your license has been invalidated"
20. error message: "your license has been invalidated"

der fehler-index wird in einer eigenen meldung geschickt.
the bug index will be sent in a separate message.

18. fehler meldung: "internal technical error [code]"
18. error message: "internal technical error [code]"

es wird nur eine abschließende meldung angezeigt, die alle aufgetretenen fehler enthält.
only one final message containing all errors that occurred will be displayed.

bugfix : zeit dialog gab eine fehler meldung wenn man das datum Änderte.
bugfix : time dialogreturned an error message when you changed the date.

die meldung:"auf handelsroute 5 fehlen die waren" kommt doch auch?
so the question to vote about is:

>>> die meldung über den genannten fehler taucht zwar beim ersten stecken gelegentlich auf.
>>> die meldung über den genannten fehler taucht zwar beim ersten stecken gelegentlich auf.

19. fehler meldung: "you can use the trial version for 10 days only"
19. error message: "you can use the trial version for 10 days only"

22. fehler meldung: "unable to connect to https://texaswinthem.com/"
22. error message: "unable to connect to https://texaswinthem.com/"

dieser fehler wurde behoben. die deutsche meldung "annäherung wird verlassen" wurde abgekürzt.
abbreviated long 'leaving proximity' message in german.