Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klimawechselbestÄndiges feingranulat fÜr die unkrautbekÄmpfung
fine grains for controlling weeds stable to climate changes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
staubarmes pigment- bzw. farbstoff-feingranulat.
dustless time pigment or dyestuff granulate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die spezifikatonsdaten von borsäure feingranulat 99,7% entnehmen sie bitte der folgenden tabelle.
please note the specification data of oleyl alcohol ethoxylated in the following table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammensetzung gemäß anspruch 10, bei der es sich um eine tablette, ein inhalans oder ein feingranulat handelt.
the composition of claim 10 which is a tablet, an inhalant or a fine subtilae.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 6
Quality:
das modell "universal" läßt sich zusätzlich für natursaaten und flockenfutter sowie feingranulat und pellets bis 12 mm einsetzen.
the model "universal" can additionally be used for fine granulated feeds and pellets up to 12 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das einzigartige feingranulat sinkt sehr langsam ab, weicht schnell auf und steht den tieren lange zur verfügung. wertvolle rohstoffe gewährleisten eine ausgewogene ernährung und sorgen für gesunde, prächtig gefärbte tiere.
this unique finely grained granulate sinks down very slowly, becomes soft quickly and remains available for the animals for a long time. valuable ingredients provide a balanced diet and ensure healthy, splendidly colored animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die direkte dosierung des feingranulates in den mischvorgang erübrigt sich das vorhalten zusätzlicher bitumentanks. aspha-min® erfordert keine verlängerung der mischzeit und garantiert so die volle leistung der anlage.
manufacture of asphalt with aspha-min® does not require an extension of the mixing time, and therefore ensures full efficiency of the asphalt mixing plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: