Results for feinguss translation from German to English

feinguss
investment casting

fester als feinguss
stronger than investment casting

gegenüber dem feinguss:
compared to precision casting:

feinguss mit verbesserter gussoberfläche
investment casting with improved as-cast surface finish

verfahren und giesseinrichtung fÜr feinguss
method and casting device for precision casting

feinguss bietet diese vorteile:
precision castings offer these advantages:

cad-konstrukteur feinguss (m/w)
ambitionierter buchhalter (m/w) im forderungsmanagement

gerichtet erstarrter feinguss mit verbesserter formfüllung
directionally solidified investment casting with improved filling

im feinguss gegossene turbinenschaufel mit kern-/maskenverriegelung.
investment cast airfoil core/shell lock.

formschale für feinguss und verfahren zur herstellung derselben.
ceramic shell mold for investment casting and method of making the same.

das fertige bauteil ist fester und zäher als feinguss.
the final component is stronger and tougher than investment cast parts.

vorrichtung und verfahren zur herstellung von dünnwandigen wachsmodellen für feinguss.
apparatus and method for making thin-walled wax models for fine casting.

aerogel enthaltenden kerne für den leichtmetall- und/oder den feinguss
aerogel containing core for light alloy and/or lost wax casting

feinguss-betriebsanlage mit 3000 qm wurde in tirupati, indien eröffnet
3000 sq. meters investment casting facility was inaugurated in tirupati, india

verfahren zur herstellung von formen oder kernen für den feinguss mit reduziertem lösungsmittelverlust.
process for producing molds or cores for investment casting with reduced solvent loss.

es müssen bearbeitungszugaben vorgesehen werden wo toleranzen verlangt werden die man mit den feinguss nicht erreichen kann.
machining allowances need to be specified where tolerances cannot be met as-cast.

besonders wichtig für den feinguss ist eine gute prototypen-phase, damit die modelle perfekt sind.
for precision castings a good prototype phase is important, so that patterns are perfect

feinguss bietet an dieser stelle mehr konstruktive freiheitsgrade als die zerspanung. dadurch erhöht sich das optimierungspotenzial deutlich.
by using investment casting for this procedure, the company is able to achieve more structural variance than would be achieved through machining and therefore significantly increases the optimisation potential.

höhere genauigkeiten, als wie durch das verfahren" feinguss" erzielt werden, können durch zusätzliche bearbeitung erreicht werden.
dimensional requirements tighter than those possible with the process of investment casting may be obtained by machining operations.

der hersteller hatte das gehäuse in enger zusammenarbeit mit dem englisch-italienischen hubschrauberhersteller agusta westland als aluminium-feinguss-lösung entwickelt.
the manufacturer developed the gearbox housing as an aluminium investment casting in close co-operation with the anglo-italian helicopter manufacturer agusta westland.