Results for feldfunktion translation from German to English

liste der feldfunktion-optionen.
list of available options.

wählen sie hier den typ der feldfunktion.
sets the type of a field.

dem namen der feldfunktion kann eine parameterliste folgen.
the field function can be followed by a parameter list.

legt den kanalname fest, den die feldfunktion liefern soll.
specifies the channel.

die feldfunktion @f{labeldataset} wurde geändert.
the @f{labeldataset} field function has been modified.

die feldfunktion muss in den y-titeltext eingefügt werden.
the field function must be located in the y-title-text

dazu wird als zweiter parameter eine 1 in die feldfunktion eingetragen.
if the second parameter is set to 1, the diagram is moved relative to the text object.

die feldfunktion @f{legendfile} hatte einen fehler.
the @f{legendfile} field function did not always work.

die feldfunktion muss in den namen eines tabellenobjekts eingetragen werden.
the field function must be inserted into the name of a table object.

(id1692): die feldfunktion zur beschriftung der datenpunkte war fehlerhaft.
(id1692): the label data points field function for 2d-datasets was incorrect.

hier können sie einen namen oder den namen einer feldfunktion einfügen.
the name of the object can be changed in this text field.

beispielsweise gibt die feldfunktion @f{date} das aktuelle datum aus.
field functions can also be placed in the cell text, e.g the date function @f{date} to display the current date.

die feldfunktion kann in eine zelle einer tabelle oder in ein textobjekt eingefügt werden.
the field function can be added to a table cell or a text object.

der parameter htext enthält die zugriffsnummer des textobjektes, in dem sich die feldfunktion befindet.
the parameter htext is the handle of the text object which contains the field function.

die feldfunktion kann in einem textobjekt, einem tabellenobjekt oder in einer achsentitel eingetragen werden.
the field function can be used in a text or table object or in diagram axis title. the text or table object must be assigned to a diagram with datasets.

die feldfunktion liefert einen kanalnamen des ersten datensatzes des diagramms, zu dem die feldfunktion gehört.
the field function returns the channelname of the first dataset in the diagram.

eine "fixe" feldfunktion legt datum oder uhrzeit fest, wie sie zur zeit des einfügens waren.
a "fixed" field function defines the date and time according to when the field was inserted.

um die parameter der feldfunktion zu ändern klicken sie mit der rechten maustaste auf die legende und wählen das kommando einstellungen .
to set the field function parameters right click on the legend and choose settings.

die feldfunktion zeigt den namen des dokuments an (siehe @f{documentname} ).
the field function result is the document name (see @f{documentname} ).

(id1546) seitenansicht: in der druckvorschau wurden die feldfunktion und die globalen platzhalter nicht aktualiert.
(id1546) print preview: in the print preview function the field functions and global placeholders are not updated.