Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier steht der aktuelle wert der feldvariablen.
the current value of field variables is displayed here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es können auch feldvariablen mit einzelvariablen vertauscht werden.
field variables may also be swapped with individual variables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterstützung von feldvariablen ist in dieser shell nicht vorhanden.
array variable support required
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: feldvariablen können nicht auf diese art gelöscht werden.
%s: cannot destroy array variables in this way
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
danach fügt ar pstack den wert der feldvariablen ar in den operanden stack ein und zeigt seinen inhalt an.
after this ar pstack inserts the value of the array variable ar into the operand stack and displays its content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganzzahlige variable (word=16bit oder long=32bit), auch feldvariablen sind zulässig.
integral variables (word=16 bit or long=32 bit); field variables are also permissible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erklärung: dimensioniert eine oder mehrere feldvariablen, wobei durch die numerischen ausdrücke deren maximale feldgrößen angegeben werden müssen.
explanation: dimensions one or several field variables. this requires that the numerical expressions be used to indicate their maximum field sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: ist keine feldvariable.
%s: not an array variable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: