Results for fermentierbaren translation from German to English

pasteurisierung und fermentation eines fermentierbaren extraktes
pasteurisation and fermentation of a fermentable extract

verfahren zur kompostierung mit fraktionierter zuführung von fermentierbaren materien
composting process with fractionate addition of fermentable materials

verfahren und vorrichtung zur herstellung von fermentierbaren zuckern aus cellulosehaltigem material
process and plant for the production of fermentable sugars from cellulose material

erhitzen und zugabe von wasser und enzymen zur umwandlung in fermentierbaren zucker
heating and addition of water and enzymes for conversion into fermentable sugar

verfahren zur herstellung von schokolade mit einem reduzierten gehalt an fermentierbaren zuckern
method of preparing chocolate having a reduced content of fermentable sugars

biokonversion von einer fermentierbaren kohlenstoffquelle zu 1,3 propandiol durch einen einzelnen mikroorganismus
bioconversion of a fermentable carbon source to 1,3-propanediol by a single microorganism

haustierfutterprodukt nach anspruch 1, wobei die fermentierbaren fasern einen organischen stoffabbau von 20 bis 50 prozent aufweisen.
the pet food product of claim 1 wherein said fermentable fibers have an organic matter disappearance of 20 to 50 percent.

haustierfutterprodukt nach anspruch 1, wobei die haustierfutterzusammensetzung von 2 bis 9 gewichtsprozent zusätzlichen gesamtnahrungsmittelfasergehalts der fermentierbaren fasern enthält.
the pet food product of claim 1 wherein said pet food composition contains from 2 to 9 weight percent of supplemental total dietary fiber of said fermentable fibers.

zusammensetzungen, zusammensetzungen mit fermentierbaren ballaststoffstoffen, die zur aufnahme durch ein haustier bestimmt sind, sowie hitze und verfahren zu ihrer verwendung
compositions comprising fermentable fiber which are adapted for use by a companion animal and kits and methods of their use

thermophiler mikroorganismus bacillus coagulans stamm sim-t dsm 14043 fÜr die herstellung von l(+)-laktat aus fermentierbaren zuckern und deren gemischen
thermophilic microorganism bacillus coagulans strain sim-t dsm 14043 for the production of l(+)-lactate from fermentable sugars and their mixtures

so entstehen aus den nicht-fermentierbaren bestandteilen der rohstoffe jährlich über 1 million tonnen hochwertige, eiweißhaltige lebens- und futtermittel.
as a result, more than 1 million tonnes of high-quality protein food and animal feed products are manufactured every year out of the non-fermentable components of the raw materials.

die ersten daten von biesiekierski et al. (2013) lassen spekulieren, dass auch bei patienten mit gluten-/weizensensitivität die fermentierbaren kohlenhydrate die symptomatik hervorrufen oder zumindest beeinflussen.
the initial data from biesiekierski et al. (2013) allows us to speculate that fermentable carbohydrates are also the cause or at least an influencing factors in patients with ncgs.

der schutzeffekt von vollkornprodukten gegen krebs, insbesondere gegen darmkrebs, wird auf den hohen gehalt fermentierbarer kohlenhydrate zurückgeführt, die von der damrflora in kurzkettige fettsäuren umgewandelt werden.
the protective effects of wholegrains against cancers, especially colon cancer is due to the high level of fermentable carbohydrates, which are transformed by the intestinal flora into short-chain fatty acids.