Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probabilistische diagnose, inbesondere für eingebettete fernanwendungen
probalistic diagnosis, in particular for embedded and remote applications
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nahtlose entdeckung von workstation-installierten fernanwendungen aus dem extranet
seamless discovery of workstation-installed remote applications from the extranet
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system und verfahren zur reduktion der bandbreitenanforderungen fÜr fernanwendungen mittels client-verarbeitungsleistung
a system and method for reducing bandwidth requirements for remote applications by utilizing client processing power
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und system zum routen von nachrichten zwischen zwei gepaarten routingknoten mit verteilter verarbeitungsarchitektur und einer oder mehreren redundant verbundenen fernanwendungen
methods and systems for routing messages between a mated pair of routing nodes with a distributed processing architecture and one or more redundantly connected remote application
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei dieser fortgeschrittenen stufe lernst du drei reiki-symbole oder energiemuster kennen. du erfährst, wie du diese als "instrument" einsetzen kannst, um beispielsweise den reikifluss verstärken, fernanwendungen mit reiki durchführen, schutz gewährleisten, harmonie fördern, energiefelder verstärken, deine intuition entwickeln und dein persönliches wachstum beschleunigen zu können.
at this advanced level you are introduced to some of the reiki energy patterns or symbols. you learn how to use them as "tools" to perform tasks such as potentising your reiki, sending reiki at a distance, providing protection, promoting harmony, empowering energy blueprints, developing your intuition and accelerating your personal growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting