From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signalschnittstellenschaltung für einen fernsehmonitor.
signal interface circuit for a television monitor.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wand- oder deckentrÄger fÜr fernsehmonitor.
wall/ceiling support for television monitor.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese können über einen fernsehmonitor mitverfolgt werden.
these operations can be followed via a television monitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?es steht für die darstellung von hygienekennzahlen auf einem fernsehmonitor
?it means to display current data on a tv screen in the food premise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur bewegung von objekten auf einem fernsehmonitor, der rechner und das aufzeichnungsmedium zur ausfÜhrung des verfahrens
method of moving objects on tv monitor, the computer and recording medium for executing the method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie wußten, daß zündel dort war, da ein adleräugiger reporter ihn auf einem fernsehmonitor in irgendeinem zimmer sitzen sehen konnte.
they knew mr. zundel was there, as an eagle eyed reporter could see him on a television monitor sitting in some sort of room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bild des endoskops wird entweder auf einen fernsehmonitor übertragen, auf lcd-schirmen dargestellt oder in die mikroskop-okulare eingespielt.
the image of the endoscope optic is projected to a tv monitor, lcd screens or into the microscope ocular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige glotzen in einen fernsehmonitor, in welchem sie ein gleiches, allerdings dunkles nashorn – wie ein standbild – im gras stehen sehen.
some are staring at a tv monitor, in which they see a similar but dark rhinoceros standing on the grass, immobile, like a still. unidentifiable sounds are heard that could recall rhinoceroses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
computer (silicon graphics o2), betriebssystem (irix), individualsoftware, tastatur, maus, audioeffektgerät, computermonitor, fernsehmonitor, spezialangefertigte fernbedienung (sender und empfänger), fernsehmöbel, couchtisch, sofa, stehlampe, sockel
computer (silicon graphics o2), operating system (irix), custom software, keyboard, mouse, audio effects unit, computer screen, tv screen, custom-made remote control system, tv cabinet, coffee table, sofa, floor lamp, pedestal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting