Results for fernsehrundfunksystem translation from German to English

fernsehrundfunksystem
television broadcasting system

interaktives fernsehrundfunksystem
interactive television broadcast system

chiffriertes fernsehrundfunksystem.
encrypted broadcast television system.

fernsehrundfunksystem und -verfahren
television broadcast system and method

interaktives digitales fernsehrundfunksystem
an interactive digital television broadcast system

interaktives fernsehrundfunksystem unter anwendung einer dateizugriffsmethode
interactive tv broadcasting system and file access method applied thereto

kommunikationsverarbeitungssystem mit sender, empfÄnger und digitales fernsehrundfunksystem
transmitter, receiver, communication processing system integrating them, and digital television broadcasting system

interaktives multimedia-fernsehrundfunksystem mit einem zugeordneten werbungskanal
interactive multimedia broadcasting system with dedicated advertisement channel

radio- und fernsehrundfunksystem mit abkopplung von lokalen programmen.
system fop radio or television broadcasting with decoupling of local programmes.

fernsehrundfunksystem zur selektiven Übertragung von durch fernsehrzuschauer ausgewÄhlten programmen zu durch fernsehzuschauer verlangten zeiten.
television broadcast system for selective transmission of viewer-chosen programs at viewer-requested times.

verfahren für die steuerung des gebrauchs von einem programmsignal in einem fernsehrundfunksystem und steuerungseinrichtung für einen empfänger zur durchführung eines solchen verfahrens
method for controlling the use of a program signal in a broadcast system, and control device for a receiver for carrying out such a method

verfahren zur erzeugung von datenblocks, verfahren zu deren bearbeitung, fernsehrundfunksystem zur verwendung der verfahren, und videotextempfÄngeranordnung zur verwendung in dem system
method for generatng blocks of data, method for processing of the same, television broadcasting system employing such methods, and teletext receiver arrangement for use in the system

einrichtung und verfahren zur optischen prüfung von fernsehrundfunksysteme
a system and method for optically testing broadcasting systems